1943 yazında, Şikago’nun sokakları, kadınların sahalarda mücadele edeceği büyük bir serüvene hazırlık yapıyordu. Bu yaz, sadece bir spor mücadelesinin ötesine geçiyor, kadınların kendilerini ifade etme ve cesaretlerini sergileme arzusunu simgeliyordu. Carson Shaw, hayalini gerçekleştirmek için bu büyük şehre doğru yola çıkarken, içindeki heyecanı ve kararsızlığı yaşıyordu. Rockford’dan gelen Max Chapman, seçmelerdeki hayal kırıklığı ile yüzleşmişti, fakat beyzbol tutkusu onu geri adım atmaya zorlayamazdı. Arkadaşının taşınma partisi hızla yaklaşırken, Max’in aklındaki tek şey beyzboldu; bu yüzden Gary’den yardım istemeye karar verdi. Carson ve Peaches takımının diğer üyeleri, koçları Dove Porter ile tanışarak bu yolculukta nasıl daha iyi hale gelebileceklerini keşfederken, birbirleriyle olan ilişkileri derinleşmeye başladı. Carson, Greta ile olan bağı anlamaya çalışırken, her biri kendi hayallerinin peşinden koşmanın verdiği azimle ilerlemeye devam ediyordu.