Flensburg’un dinginliğini bozan bir cinayet, Dedektif Svenja Rasmussen’ın hayatını kökünden değiştirir. Babasının sağlık sorunları nedeniyle memleketine dönen Svenja, burada Danimarkalı iş insanı Christian Rommedahl’ın cinayetiyle karşılaşır. Rommedahl’ın cesedinin Flensburg Fiyordu’nda bulunması, kasabanın sakin yapısını aniden değiştirir ve cinayet soruşturmasını karmaşık bir hale getirir. Svenja, soruşturma sürecinde ilk kez yeni ortağı Antoine Haller ile birlikte çalışırken, cinayetin zanlısı olarak iş ortağı Lasse Jorgensen’in izini sürer. Ancak, soruşturma Flensburg’un prestijli alkollü içki satıcısı Philipp Schaaf’a yöneldiğinde, Schaaf’ın Rommedahl ile olan ilişkileri ve ölen adamın telefonunda Schaaf’ın kızı Lisa’nın fotoğraflarının bulunması, cinayetin çözümünü daha da zorlaştırır. Svenja ve Antoine, her yeni ipucunda daha karmaşık bir suç ağıyla karşılaşırken, cinayet soruşturması derinleşir ve kasabanın saklı sırları ortaya çıkar.