Fransız Rivierası’nın büyüleyici kumsallarında, Leo’nun adı cesur bir dedektif olarak bilinir. Her şey yolunda görünürken, bir sabah Leo’nun hayatı kökten değişir. En yakın dostu ve iş arkadaşı Ludo, Hamburg’da acımasız bir şekilde öldürülür ve bu olay, Leo’nun iç dünyasında derin bir boşluk bırakır. İntikam arzusuyla yanıp tutuşan Leo, Ludo’nun katillerini adalet önüne çıkarmak için harekete geçer. Ancak, amiri bu önemli davayı Meanie adında alışılmadık bir Alman polisine devretmeye karar verir. Meanie’nin sıradışı eğitim yöntemleri ve etkileyici çekiciliği, Leo’nun bu duruma karşı olan tepkilerini daha da derinleştirir. Leo ve Meanie, ortak bir hedefe ulaşmak için zıtlıklarını bir kenara koyarken, Nice şehri üzerindeki büyük tehlike, beklenmedik bir şekilde ikisini bir araya getirir ve tüm dengeleri sallar.